[:pb]RELATOS PEREGRINOS[:en]PILGRIMS STORIES[:es]RELATOS PEREGRINOS [:]

[:pb]A ideia dessa área é abrir espaço para outros peregrinos compartilharem suas experiências, e trazerem um ponto de vista diferente do meu. Aqui nesse espaço você vai encontrar textos de pessoas que fizeram outras rotas, outros caminhos ou que vivenciaram uma experiência bacana e estejam afim de compartilhar com o resto do mundo. Se esse é o seu caso, mande o seu texto com lindas fotos, vídeo, ou áudio, tenho certeza que todos nós vamos adorar conhecer a sua história.

Para inaugurar essa seção, eu lhes apresento esse delicioso texto da minha querida amiga peregrina Elena, uma espanhola divertidíssima que mora no meu coração, e recentemente terminou o Caminho do Norte, aqui ela nos conta como foi mais essa linda jornada com informações preciosas para quem quer fazer essa rota.

Eu tive a ousadia de traduzir o texto da Elena, se você quiser ler a versão original em espanhol, basta clicar na bandeirinha da Espanha que geralmente aparece no canto direto superior da sua tela, se você estiver lendo do celular ela deve estar no rodapé, ou em algum outro lugar, mas ela está aí.

[:en]The idea of this area on site is to provide opportunities for other pilgrims to share their experiences and bring a different point of view from mine. Here in this space you will find texts from people who have other routes, other roads or experienced a cool experience and are willing to share with the rest of the world. If this is your case, please send your text with beautiful photos, video, or audio, I’m sure we all would love to know your story.

To inaugurate this section, I present this delicious text written by my dear pilgrim friend Elena,  an amusing Spanish who lives in my heart, and recently completed the North Way, here she tells us how more this beautiful journey with valuable information to anyone do this route.

I had the temerity to translate the text of Elena, if you want to read the original Spanish version, just click the flag of Spain which usually appears in the upper right corner of your screen if you are reading the cell it should be in the footer, or somewhere else, but it’s there.[:es]La idea de esa área es abrir espacio para que otros peregrinos compartan sus experiencias, y traigan un punto de vista distinto del mío. Aquí en ese espacio usted va a encontrar textos de personas que hicieron otras rutas, otros caminos o que vivenciaran una experiencia muy buena y tengan ganas de compartir con todo el mundo. Si ese es su caso, envíe su texto con lindas fotos, o vídeo, o audio, tengo certeza que nosotros vamos enamorarnos con su historia.

Para inaugurar esa sección, yo les presento ese delicioso texto de mi querida amiga peregrina Elena, una española divertidísima que vive en mi corazón, y recientemente terminó el Camino del Norte, aquí ella nos cuenta como pasó más esa jornada con informaciones preciosas para quien tiene ganas de hacer esa ruta.[:]